...DE NOUVEAUX SPOILERS !
Voici ce qui devrait normalement constituer la trame narrative du neuvième épisode de la sixième saison, intitulé "The Future's so bright" :
"Allison réalise qu'une paire de lunettes de soleil qu'elle avait empruntées au commissariat de police appartenaient à un homme aujourd'hui décédé. Celles-ci semblent posséder des pouvoirs extraordinaires..."
...tout ceci devrait conduire Allison à mener une enquête sur fond de gangs latinos et de trafic de drogue.
De son côté, Joe tente de réguler son stress par la méditation, sur les conseils de son médecin. Ceci le met dans l'embarras lorsqu'il se fait surprendre sur son lieu de travail par Burroughs, le fondateur et le président-directeur général de sa compagnie.
Pour en savoir plus sur Burroughs et les autres personnages de l'épisode : SpoilerTV.
