Petit Rappel : Dimanche 15/04 sera rediffusé l'épisode 1x03 "Jusqu'à ce que la mort" à minuit, sur M6.
Résumé de l'épisode : Dans un de ses rêves, Allison assiste au suicide d'un couple. Le procureur Devalos la présente à son ami l'inspecteur Lee Scanlon, dont la soeur et le beau-frère sont morts dans des circonstances similaires au rêve. Allison comprend tout de suite ce qui s'est passé, mais Scanlon, craignant d'avoir affaire à une arnaqueuse et prêtant peu de foi à son intuition, refuse son aide. Allison cherche le moyen de le convaincre de l'écouter pour comprendre ce qui est arrivé à sa soeur. Mais Scanlon est bouleversé et peu enclin à la laisser se mêler de cette enquête, qui le touche personnellement...
